MonthLedger
→ الرئيسية

2026.11.2

جميع الميزات

المعاملات والحسابات والتحليل والأتمتة والنسخ الاحتياطي. تتطلب بعض الخيارات تفعيلها أولاً من «الإعدادات ← الميزات».

إضافة

الإدخال المتواصل

بعد الحفظ، تُمسح بيانات نموذج الإدخال ويبقى مفتوحاً لتسجيل المعاملة التالية.

الدخل والمصروفات والحسابات

سجّل دخلاً أو مصروفاً مع المبلغ والحساب والفئة. احسب المبلغ مباشرةً باستخدام لوحة الأرقام المدمجة.

اختيار فئة

استخدم الفئات الرئيسية والفرعية للدخل والمصروفات. يمكنك إنشاء فئة أثناء الإدخال، ثم متابعة المعاملة نفسها.

التسجيل ضمن فئة رئيسية

فعّل التسجيل ضمن الفئة الرئيسية لاستخدامها حتى إن كانت تضم فئات فرعية. هذا الخيار متوقف افتراضياً.

مقارنة الإنفاق ورصيد التوفير

يمكنك مقارنة المبلغ المخطّط بالإنفاق الفعلي، ومراجعة التوفير أو الإنفاق الإضافي حسب الفئة. أنت تختار ما إذا كنت ستستخدم رصيد التوفير المتراكم؛ ولا يغيّر ذلك أرصدة الحسابات.

التحويل بين الحسابات

اختر حساب المصدر وحساب الوجهة والمبلغ. تنقل التحويلات الأموال بين الحسابات دون احتسابها دخلاً أو إنفاقاً.

تقسيم الدفع على عدة حسابات

ادفع قيمة شراء واحد من عدة حسابات. وزّع مبلغ الدفع على كل حساب، مع الاحتفاظ بمعاملة واحدة كاملة.

تقسيم عملية شراء على فئات

وزّع المصروف على عدة فئات، مع إمكانية إضافة وسوم خاصة لكل فئة. توزيع الفئات مستقل عن توزيع حسابات الدفع.

الاسترداد وتعويض المصروفات المشتركة

اربط مبلغاً مسترداً أو تعويضاً عن مصروف مشترك بالمصروف الأصلي، وراجع صافي الإنفاق. اسحب المصروف لبدء استرداد معبّأ مسبقاً، ثم راجعه واحفظه.

الشراء بالأقساط

أدخل قيمة الشراء كاملةً وجدول السداد مرة واحدة. ينشئ كل قسط مصروفاً مستقلاً. تُدعم جميع أنواع الحسابات؛ ويُعرض أصل المبلغ غير المسدّد منفصلاً عن الدفعات المدفوعة.

المقتنيات المعمّرة وتكلفة الاستخدام

سجّل اسم المقتنى وتاريخ بدء استخدامه، بالإضافة إلى المبالغ المستردة وعائدات إعادة بيعه. اعرض تكلفته لكل يوم أو شهر أو سنة استخدام فعلية.

التواريخ والوسوم والملاحظات

أضف تاريخ المعاملة والوسوم وملاحظة للبحث والتصفية والمراجعة لاحقاً.

المعاملات بعملات مختلفة

اختر عملة المعاملة، وابحث عن عملات إضافية لتفعيلها. تحافظ إضافة عملة أثناء الإدخال على المبلغ والحساب والملاحظة التي أدخلتها.

سجل المعاملات

إعادة ترتيب معاملات اليوم نفسه

اضغط على معاملة واسحبها لتغيير موضعها ضمن اليوم نفسه، دون تغيير تاريخها أو مبلغها أو حسابها.

البحث والتصفية والترتيب

ابحث عن المعاملات حسب المبلغ أو الكلمة المفتاحية، ثم ضيّق النتائج حسب الحساب أو الفئة أو الوسم أو التاريخ.

نسخ معاملة

اسحب المعاملة لنسخها، أو انسخها من صفحة التحرير. راجع التفاصيل المعبّأة مسبقاً وعدّلها قبل الحفظ. لا تُضاف أي سجلات عند الإلغاء.

التحديد بالسحب والتعديل الجماعي

اسحب على دوائر التحديد لاختيار عدة معاملات. عاين التغييرات على الملاحظات أو الوسوم أو الفئات ثم طبّقها.

الأرشفة مع الاحتفاظ بالأصول

اجمع المعاملات القديمة في ملخّصات مع الاحتفاظ بالسجلات الأصلية للاطّلاع عليها. تُلخّص الحسابات العادية في نهاية الشهر، بينما تُستخدم تواريخ كشوف البطاقات الائتمانية.

تغيير الحسابات أو الفئات جماعياً

اختر المعاملات حسب الحساب الأصلي والفئة والوسوم، وعاين التغييرات، ثم انقلها إلى حساب أو فئة أخرى. يمكن تضمين السجلات المؤرشفة.

مراجعة المعاملات يدوياً

ادخل وضع المطابقة لوضع علامة «تمت المراجعة» أو «لم تتم المراجعة» على السجلات، والتصفية حسب الحالة. يمكنك الاحتفاظ بعبارة البحث عند الدخول؛ وتُخفى مؤشرات الحالة عند مغادرة الوضع.

الحسابات والفئات

ترتيب الحسابات والفئات والوسوم

اسحب العناصر في صفحات الإدارة أو قوائم الاختيار أثناء الإدخال لإعادة ترتيبها. يُستخدم ترتيب القائمة نفسه في جميع مواضع الوصول إليها.

الحسابات ومجموعات الحسابات

أدر النقد والحسابات البنكية والبطاقات الائتمانية مع عملاتها وتواريخ فتحها. نظّم الحسابات في مجموعات، وراجع الأصول والديون وصافي الأصول، مع إمكانية إخفاء المبالغ.

حدود البطاقات الائتمانية

حدّد الحد الائتماني الإجمالي، واعرض الرصيد الائتماني المتاح وأصل الأقساط المتبقي. سجّل السداد على هيئة تحويلات بين الحسابات.

إيقاف الحسابات أو حذفها

أوقف الحسابات غير المستخدمة مع الاحتفاظ بسجلها. يمكن حذف الحسابات التي لا تحتوي على سجلات سابقة أو مراجع أخرى. عند حذف مجموعة، يُوضّح أثر ذلك على البيانات المرتبطة قبل التأكيد.

الاقتراض والإقراض والسداد

تابع الأموال المقترضة أو المُقرضة وكل دفعة سداد جزئية. اختر ما إذا كانت تؤثر في رصيد حساب، وراجع المبلغ الذي لم يُسدّد بعد.

أيقونات الفئات وألوانها

أدر الفئات الرئيسية والفرعية للدخل والإنفاق. يمكن للفئات الفرعية أن ترث أيقونة الفئة الرئيسية ولونها، أو تستخدم أيقوناتها وألوانها الخاصة.

الوسوم ومجموعات الوسوم

أضف المعلومات التي لا تناسب فئة، ونظّم الوسوم في مجموعات، واستخدمها في الإدخال والبحث والتحليل.

الميزانيات حسب الحساب والفئة

أنشئ ميزانيات شهرية لحسابات وفئات مصروفات تختارها. راجع الإنفاق والمبالغ المتبقية والأرصدة المرحّلة وفق دورتك المالية.

الأتمتة والإعدادات

فعّل الميزات التي تحتاجها فقط

اختر الحسابات وتقسيم الفئات والميزانيات والأقساط والمطابقة وغيرها من «الميزات». يؤدي إيقاف خيار إلى إخفاء مواضع الوصول إليه دون حذف السجلات الحالية.

اختيار بنية دفتر الحسابات

استخدم الحسابات والوسوم والديون والعملات، أو أوقف الأجزاء التي لا تحتاجها لتبسيط تسجيل الدخل والمصروفات.

صفحة دفتر الحسابات الافتراضية

اختر ما يظهر عند الدخول لأول مرة إلى دفتر الحسابات بعد تشغيل التطبيق: صفحته الرئيسية أو جميع المعاملات أو حساب محدّد. تظل العودة إلى الصفحة الرئيسية ممكنة من صفحات المعاملات.

القيم الافتراضية المشروطة والاقتراحات

املأ الفئات والحسابات والمبالغ والوسوم مسبقاً وفق شروط، واختر عملة افتراضية. يظل كل شيء قابلاً للتعديل؛ ولا تستبدل الاقتراحات اللاحقة اختياراتك اليدوية.

المعاملات المجدولة

حدّد التواريخ وفترات التكرار للدخل أو المصروفات المتكررة. اختر التسجيل التلقائي عند الاستحقاق أو سجّلها يدوياً.

الاختصارات والأتمتة

استخدم إجراء التسجيل الخاص بـ MonthLedger في تطبيق «اختصارات» من Apple لتسجيل المعاملات في الخلفية. يمكن للرابط URL تعبئة نموذج مسبقاً للمراجعة؛ ويتطلب الإرسال التلقائي عبر الرابط تفعيل خيار منفصل وبيانات اعتماد محلية.

أدوات الشاشة الرئيسية

أضف أدوات MonthLedger إلى شاشة iPhone الرئيسية لعرض معلومات دفتر الحسابات المدعومة أو فتح إدخال معبّأ مسبقاً.

العملة الأساسية والعملات الرسمية والمشفّرة

ابحث عن العملات وفعّلها، واختر عملة أساسية للإجماليات. حدّث أسعار الصرف المرجعية للعملات الرسمية وأسعار 16 عملة مشفّرة مدعومة، أو عدّلها يدوياً. لا تتوفّر إمكانية ربط المحافظ أو التداول.

اليوم العام لبداية الشهر

حدّد بداية الشهر المالي لتوحيد حدود التقارير الشهرية والسنوية والتحليل. لا تتغيّر الفترات المخصّصة التي تختارها صراحةً.

البيانات والنسخ الاحتياطية

نسخ يومية للملفات في iCloud

اختر مجلد iCloud Drive لحفظ لقطات JSON كاملة. يجدول iOS التشغيل في الخلفية؛ وتُحاوَل النسخ التي فاتت عند فتح التطبيق التالي. هذا نسخ احتياطي للملفات، وليس مزامنة لحظية لدفتر الحسابات.

الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية وتنظيفها

احتفظ بالمدة الافتراضية البالغة سبعة أيام، أو غيّر المدة أو احذف نسخة يدوياً. تُنظّف اللقطات المنتهية بعد مزامنة نسخة جديدة، مع الإبقاء على أحدث نسخة صالحة وترك الملفات ذات الأسماء المخصّصة دون حذف.

استعادة نسخة من iCloud

اختر نسخة احتياطية وعاينها، ثم أكّد استبدال دفتر الحسابات المحلي. تُحفظ أولاً نقطة استعادة محلية لدفتر الحسابات الحالي.

نموذج CSV مع تعليمات

نزّل نموذجاً ببيانات خيالية يوضّح تنسيقات الحسابات والفئات والمعاملات. لا تُستورد أعمدة التعليمات بوصفها بيانات لدفتر الحسابات.

الإضافة أو الاستبدال من CSV

تحقّق من الملف وعاينه قبل إضافة البيانات أو استبدالها. طابق أسماء الحسابات ومسارات الفئات دون إدخال المعرّفات الداخلية يدوياً. تُرفض البيانات غير الصالحة أو الملتبسة.

تصدير CSV

صدّر السجلات لاستخدامها في جداول البيانات أو لنقلها. CSV ليس نسخة احتياطية كاملة؛ وأنت تختار مكان حفظ الملف ومن تشاركه معه.

نسخ JSON احتياطية كاملة

احفظ دفتر الحسابات كاملاً والإعدادات التي يدعم نسخها احتياطياً للنقل أو الاستعادة. أنت تختار مكان الحفظ؛ ولا يُرسل الملف إلى المطوّر.

استعادة نسخة JSON كاملة

عاين النسخة الاحتياطية وأكّدها قبل الاستعادة. تُحفظ نقطة استعادة محلية قبل استبدال دفتر الحسابات الحالي.

نقاط الاستعادة وإعادة التنفيذ

تُحفظ نقاط استعادة قبل التغييرات التي تشمل دفتر الحسابات بأكمله. استعد الدفتر السابق وأعد تنفيذ الاستعادة عند الحاجة، مع الاحتفاظ بنقاط الاستعادة كلٍّ على حدة.

المعاملات المحذوفة مؤخراً

راجع المعاملات المحذوفة في «المحذوفة مؤخراً»، واستعدها إلى دفتر الحسابات عند الحاجة.

الواجهة والمساعدة

لغات التطبيق

اختر من بين 14 لغة في الإعدادات، ثم أعد فتح التطبيق لتطبيق التغيير. لا تُترجم أسماء حساباتك أو فئاتك أو ملاحظاتك، ولا يُغيّر اسم أي منها.

المظهر الداكن والتخطيطات المتكيّفة

يتبع المظهر إعدادات النظام. تتكيّف لوحة الأرقام والمخططات مع تدوير الجهاز وتغيير حجم النافذة، مع الاحتفاظ بالإدخال غير المكتمل وعمليات البحث.

المساعدة المصوّرة وسجل التحديثات

تصفّح الخطوات المصوّرة ومواقع عناصر التحكّم والتحديثات السابقة في الإعدادات. تستخدم المساعدة دفتر حسابات تجريبياً مستقلاً، ولا تقرأ دفتر حساباتك الشخصي أو تعدّله.