2026.11.2

Todas as funcionalidades

Movimentos, contas, análise, automatização e cópias de segurança. Algumas opções têm de ser ativadas primeiro em Definições → Funcionalidades.

Procurar uma funcionalidade

Registar

Registo contínuo

Depois de guardar, o formulário fica vazio e mantém-se aberto para o movimento seguinte.

Receitas, despesas e cálculos

Registe uma receita ou despesa com montante, conta e categoria. Calcule o montante diretamente no teclado numérico integrado.

Escolher uma categoria

Use categorias principais e subcategorias para receitas e despesas. Crie uma categoria durante o registo e continue o mesmo movimento.

Registar numa categoria principal

Ative o registo em categorias principais para escolher uma mesmo que tenha subcategorias. Esta opção está desativada por predefinição.

Comparação de despesas e reserva de poupança

Se pretender, compare um montante planeado com a despesa real e consulte a poupança ou despesa adicional por categoria. Decide se utiliza a reserva de poupança acumulada; esta não altera os saldos das contas.

Transferências entre contas

Escolha as contas de origem e destino e o montante. As transferências movimentam fundos entre contas sem contar como receitas ou despesas.

Pagamento repartido por contas

Pague uma compra através de várias contas. Atribua o montante pago a cada conta, mantendo um único movimento completo.

Dividir uma compra por categorias

Distribua uma despesa por várias categorias, cada uma com as suas etiquetas. A repartição por categoria é independente da repartição pelas contas de pagamento.

Devoluções e reembolsos de despesas partilhadas

Associe uma devolução ou um reembolso de despesa partilhada à despesa original e consulte a despesa líquida. Deslize uma despesa para iniciar um reembolso pré-preenchido, reveja e guarde.

Compras a prestações

Introduza uma vez o preço total e o plano de pagamentos. Cada prestação gera a sua própria despesa. São suportados todos os tipos de conta; o capital por pagar aparece separado dos pagamentos já realizados.

Bens duradouros e custo de utilização

Registe o nome do bem e a data de início de utilização, bem como reembolsos e receitas de revenda. Consulte o custo por dia, mês ou ano de utilização real.

Datas, etiquetas e notas

Acrescente a data do movimento, etiquetas e uma nota para pesquisas, filtros e revisões posteriores.

Movimentos em várias moedas

Escolha a moeda do movimento e procure outras moedas para ativar. Adicionar uma moeda durante o registo preserva o montante, a conta e a nota já introduzidos.

Movimentos

Ordenar movimentos dentro do mesmo dia

Prima sem soltar e arraste um movimento para alterar a sua posição no mesmo dia, sem mudar a data, o montante ou a conta.

Pesquisar, filtrar e ordenar

Procure movimentos por montante ou palavra-chave e refine os resultados por conta, categoria, etiqueta ou data.

Copiar um movimento

Deslize para copiar um movimento ou copie-o no editor. Reveja e edite os detalhes pré-preenchidos antes de guardar. Cancelar não acrescenta registos.

Seleção por arrasto e edição em lote

Arraste ao longo dos círculos de seleção para escolher vários movimentos. Pré-visualize e aplique alterações às notas, etiquetas ou categorias.

Arquivar mantendo os originais

Agrupe os movimentos antigos em resumos, preservando os registos originais para consulta. As contas normais são resumidas no fim do mês; os cartões de crédito usam as datas dos respetivos extratos.

Alterar contas ou categorias em lote

Selecione movimentos pela conta de origem, categoria e etiquetas, pré-visualize as alterações e transfira-os para outra conta ou categoria. Pode incluir movimentos arquivados.

Conferir movimentos manualmente

Entre no modo de reconciliação para marcar registos como conferidos ou por conferir e filtrar pelo estado. Pode manter a pesquisa ao entrar no modo; os indicadores de estado ficam ocultos ao sair.

Contas e categorias

Ordenar contas, categorias e etiquetas

Arraste elementos nas páginas de gestão ou nos seletores de registo para os reordenar. A mesma lista mantém a ordem em todos os pontos de acesso.

Contas e grupos de contas

Gira numerário, contas bancárias e cartões de crédito com moedas e datas de abertura. Organize as contas em grupos e consulte ativos, dívidas e património líquido, com opção para ocultar montantes.

Limites de cartões de crédito

Defina um limite de crédito total e consulte o crédito disponível e o capital restante das prestações. Registe os pagamentos do cartão como transferências entre contas.

Desativar ou eliminar contas

Desative contas sem uso e preserve o histórico. Pode eliminar contas sem registos históricos ou outras referências. Ao eliminar um grupo, são explicadas as alterações aos dados relacionados antes da confirmação.

Empréstimos e reembolsos parciais

Acompanhe dinheiro que pediu ou deu emprestado e cada reembolso parcial. Escolha se afeta o saldo de uma conta e consulte o montante ainda em dívida.

Ícones e cores das categorias

Gira categorias principais e subcategorias de receitas e despesas. As subcategorias podem herdar o ícone e a cor da categoria principal ou ter os seus próprios.

Etiquetas e grupos de etiquetas

Acrescente informações que não se enquadram numa categoria, organize etiquetas em grupos e use-as no registo, na pesquisa e na análise.

Orçamentos por conta e categoria

Crie orçamentos mensais para contas e categorias de despesa selecionadas. Reveja despesas, montantes restantes e saldos transitados segundo o seu período de extrato.

Análise de dados

Evolução das despesas

Consulte alterações nas despesas por mês, ano ou intervalo de datas personalizado. Explore os níveis das categorias e abra os movimentos correspondentes.

Evolução das receitas

Consulte as receitas ao longo do tempo e as suas origens, com o mesmo intervalo de datas no gráfico, nos totais e na lista de movimentos.

Receitas, despesas e saldo líquido

Compare receitas, despesas e saldo restante no mesmo período, com distribuição por categoria e movimentos relacionados.

Histórico do património líquido

Acompanhe a evolução dos ativos, passivos e património líquido. Desloque e amplie o gráfico ou abra-o em ecrã inteiro.

Distribuição e detalhe das categorias

Consulte a proporção das receitas ou despesas por categoria principal, expanda subcategorias e examine os registos de origem.

Análise por etiquetas

Consulte montantes e categorias por etiqueta. Um movimento com várias etiquetas aparece em cada uma, pelo que somar os totais das etiquetas pode contá-lo mais de uma vez.

Análise de orçamentos

Consulte despesas, distribuições e saldos mensais transitados dentro das contas e categorias do orçamento, até aos movimentos individuais.

Relatórios mensais

Reveja receitas, despesas, principais categorias e alterações de um período de extrato em relação ao anterior.

Relatórios anuais

Reveja receitas, despesas, distribuição por categorias e variações homólogas, usando a definição global de início do mês.

Despesas reais e repartidas

Analise os pagamentos nas datas reais ou distribua o custo líquido de um bem duradouro pelo tempo real de utilização decorrido. A repartição altera a análise sem criar pagamentos duplicados.

Automatização e definições

Ativar apenas as funcionalidades necessárias

Escolha contas, múltiplas categorias, orçamentos, prestações, reconciliação e outras opções em Funcionalidades. Desativar uma opção oculta os respetivos acessos sem eliminar os registos existentes.

Escolher a estrutura do livro de contas

Use contas, etiquetas, dívidas e moedas ou desative o que não precisa para simplificar o registo de receitas e despesas.

Página predefinida do livro de contas

Escolha se a primeira entrada no livro após iniciar a aplicação abre a página inicial, todos os movimentos ou uma conta selecionada. As páginas de movimentos continuam a permitir voltar ao início.

Valores predefinidos condicionais e sugestões

Pré-preencha categorias, contas, montantes e etiquetas segundo condições e escolha uma moeda predefinida. Tudo continua editável; as sugestões posteriores não substituem as escolhas manuais.

Movimentos agendados

Defina datas e intervalos de repetição para receitas ou despesas recorrentes. Escolha o registo automático no vencimento ou registe manualmente.

Atalhos e automatização

Use a ação de registo do MonthLedger na aplicação Atalhos da Apple para registar em segundo plano. A entrada por URL pode pré-preencher um formulário para revisão; o envio automático por URL exige ativação separada e uma credencial local.

Widgets do ecrã principal

Adicione widgets do MonthLedger ao ecrã principal do iPhone para consultar informações suportadas do livro ou abrir um registo pré-preenchido.

Moeda base, moedas fiduciárias e cripto

Procure e ative moedas e escolha uma moeda base para os totais. Atualize taxas de referência de moedas fiduciárias e cotações das 16 criptomoedas suportadas, ou edite-as manualmente. Não existe ligação a carteiras nem execução de operações de mercado.

Dia global de início do mês

Defina o início do mês financeiro para alinhar relatórios mensais, anuais e análise. Os intervalos de datas personalizados escolhidos explicitamente mantêm-se.

Dados e cópias de segurança

Cópias diárias de ficheiros no iCloud

Escolha uma pasta do iCloud Drive para imagens completas dos dados em JSON. O iOS agenda a execução em segundo plano; as cópias não realizadas são tentadas na abertura seguinte da aplicação. São cópias de ficheiros, não sincronização do livro em tempo real.

Conservação e limpeza de cópias

Mantenha os sete dias predefinidos, altere o prazo ou elimine uma cópia manualmente. As imagens expiradas são limpas após sincronizar uma nova cópia, conservando a última válida e deixando intactos os ficheiros com nomes personalizados.

Restaurar uma cópia do iCloud

Escolha e pré-visualize uma cópia e confirme a substituição do livro local. Um ponto de recuperação local preserva primeiro o livro atual.

Exemplo CSV com instruções

Descarregue um exemplo fictício com contas, categorias e formatos de movimentos. As colunas de instruções não são importadas como dados do livro.

Acrescentar ou substituir a partir de CSV

Valide e pré-visualize o ficheiro antes de acrescentar ou substituir dados. Use nomes de contas e caminhos de categorias sem introduzir identificadores internos manualmente. Os dados inválidos ou ambíguos são rejeitados.

Exportar CSV

Exporte registos para consultar em folhas de cálculo ou migrar. O CSV não é uma cópia completa; escolhe onde guardar o ficheiro e com quem o partilhar.

Cópias JSON completas

Guarde o livro completo e as definições incluídas nas cópias para migração ou recuperação. Escolhe o local de armazenamento; o ficheiro não é enviado ao programador.

Restaurar uma cópia JSON completa

Pré-visualize e confirme a cópia antes de restaurar. É guardado um ponto de recuperação local antes de substituir o livro atual.

Pontos de recuperação e refazer

As alterações a todo o livro preservam pontos de recuperação. Restaure o livro anterior e refaça uma restauração se necessário, mantendo pontos de recuperação separados.

Movimentos eliminados recentemente

Consulte os movimentos em Eliminados recentemente e restaure-os no livro quando precisar.

Interface e ajuda

Idiomas da aplicação

Escolha entre 14 idiomas em Definições e volte a abrir a aplicação para aplicar a alteração. Os nomes das suas contas, categorias e notas não são traduzidos nem alterados.

Aspeto escuro e disposição adaptável

O aspeto segue o sistema. O teclado numérico e os gráficos adaptam-se à rotação e às alterações da janela, mantendo os dados e pesquisas por concluir.

Ajuda ilustrada e histórico de atualizações

Consulte passos ilustrados, a localização dos controlos e atualizações anteriores em Definições. A ajuda usa um livro de exemplo independente, sem ler ou alterar o seu livro pessoal.