Data de entrada em vigor: 13 de outubro de 2026
O MonthLedger respeita a sua privacidade. Esta política explica como a aplicação trata os dados.
1. Dados que tratamos
O MonthLedger não exige registo nem início de sessão. O programador não recebe, armazena ou vende o seu nome, dados de contacto, localização, atividade de utilização, movimentos, saldos de contas, etiquetas, notas ou outro conteúdo do livro de contas, nem os utiliza para publicidade, análise ou rastreio entre aplicações.
Se ativar as atualizações de taxas de câmbio online, o serviço de terceiros pode tratar informações de rede necessárias, como o seu endereço IP, a hora do pedido e o código da moeda base, para fornecer taxas, prevenir abusos e proteger o serviço. Estas informações podem estar associadas à identidade de um dispositivo ou de uma rede, mas não são utilizadas para publicidade ou rastreio entre aplicações. Consulte a secção 3.
2. Armazenamento e cópias de segurança
O seu livro de contas é guardado localmente no seu dispositivo. A aplicação principal partilha apenas os dados necessários aos widgets e ao registo rápido com a sua própria extensão de widgets, através de um contentor App Group da Apple. Esta partilha ocorre apenas entre o MonthLedger e o respetivo widget no seu dispositivo. O programador não consegue aceder a estes dados locais.
Eliminar o MonthLedger elimina também os dados locais da aplicação geridos pelo iOS. As exportações CSV e as cópias JSON completas são criadas a seu pedido; escolhe onde as guardar e como as partilhar. Se ativar as cópias diárias do iCloud, a aplicação guarda imagens completas dos dados em JSON na pasta do iCloud Drive que selecionar, e a Apple sincroniza esses ficheiros através da sua conta iCloud. Pode desativar a cópia automática a qualquer momento. Desativá-la não elimina por si só os ficheiros já exportados. A aplicação conserva, por predefinição, 7 dias de cópias por ela geradas; pode personalizar o período de conservação ou confirmar a eliminação de uma cópia selecionada. A limpeza das cópias expiradas ocorre após a sincronização bem-sucedida de uma nova cópia e mantém pelo menos a imagem válida mais recente. Os ficheiros com nomes personalizados não são removidos automaticamente. Os ficheiros no iCloud Drive continuam sujeitos às suas definições do iCloud e à gestão de ficheiros. O iOS controla o agendamento das cópias em segundo plano; as cópias não realizadas são tentadas quando voltar a abrir a aplicação. Trata-se de cópias de ficheiros, não de sincronização do livro em tempo real. Restaurar um ficheiro substitui o livro local depois de guardar um ponto de recuperação local. O programador não consegue aceder nem controlar os ficheiros exportados ou as cópias do iCloud.
A importação e a reconciliação de extratos leem apenas os ficheiros que selecionar. A extração de texto de PDF, o reconhecimento de imagens, a correspondência e o processamento opcional por modelos da Apple no dispositivo ocorrem no seu dispositivo, sem recorrer a modelos na nuvem nem transmitir o conteúdo do extrato ao programador. Os rascunhos não confirmados são guardados separadamente no dispositivo e excluídos das exportações e cópias do livro. Os registos confirmados conservam referências de origem compactas para detetar duplicados; os documentos originais e o texto reconhecido não são anexados a cada movimento exportado. Pode limpar um rascunho não confirmado na respetiva página de revisão.
Depois de confirmar uma importação ou reconciliação, a aplicação conserva um histórico limitado e privado no dispositivo de correções do reconhecimento e de correspondências de movimentos confirmados, para melhorar sugestões posteriores. Pode incluir texto abreviado do extrato e os campos originais e corrigidos. Este histórico é separado do livro, excluído de CSV, JSON, dados de widgets e cópias do iCloud, e não é enviado ao programador nem a um modelo na nuvem. As sugestões nunca submetem movimentos por si.
3. Serviço de taxas de câmbio
Depois de ativar várias moedas, as taxas de referência de moedas fiduciárias são atualizadas no máximo uma vez a cada 24 horas. Para as criptomoedas ativadas, as cotações são atualizadas quando abre ou regressa à aplicação se tiverem passado mais de 5 minutos. Também pode atualizar manualmente. Os pedidos de taxas fiduciárias enviam um código de moeda base por HTTPS para o serviço público sem chave ExchangeRate-API Open Access. Em caso de falha ou falta de uma cotação, a aplicação tenta os dados diários da Currency API através do jsDelivr e da Cloudflare. Após uma falha, as tentativas automáticas aguardam pelo menos 5 minutos antes de repetir; os alertas de falha surgem no máximo uma vez em cada 24 horas, incluindo após reiniciar a aplicação. O serviço devolve taxas de referência diárias, usadas pelo MonthLedger apenas para estimativas do livro. Não são taxas bancárias, de transação, execução de operações, compensação ou liquidação. Fonte: Rates By Exchange Rate API.
As cotações de criptomoedas vêm do ponto de acesso público de taxas de câmbio da Coinbase por HTTPS, com USD como moeda de referência no pedido. A conversão para a sua moeda base ocorre no dispositivo. Se a Coinbase falhar ou não fornecer uma cotação, a aplicação tenta cotações públicas em USD da Kraken, com conversão fiduciária pelos serviços de taxas diárias. A Coinbase não recebe a lista de criptomoedas selecionadas nem os seus saldos; a Kraken recebe o mesmo conjunto fixo de 16 pares em USD suportados para todos os utilizadores, e não as moedas que selecionou ou os seus saldos. A aplicação não se liga a carteiras nem a plataformas de negociação para realizar operações. Fonte: Coinbase Data API.
Os pedidos não incluem as moedas de destino selecionadas, movimentos, saldos, nomes de contas, etiquetas, notas, contactos, identificadores do dispositivo ou outro conteúdo do livro. Como em qualquer pedido pela Internet, o serviço de taxas e os seus fornecedores de infraestrutura de rede podem tratar informações necessárias, como o seu endereço IP, a hora do pedido e o código da moeda base, para fornecer e proteger o serviço e prevenir abusos. Este tratamento é regido pelas respetivas políticas de privacidade.
Fontes alternativas: Currency API, API pública de cotações da Kraken.
4. Permissões e serviços de terceiros
O MonthLedger não inclui SDK de publicidade, SDK de análise de terceiros, início de sessão social ou ligações bancárias. Não solicita acesso aos seus contactos, localização precisa, microfone, câmara ou dados de saúde. A importação e exportação de cópias usam o seletor de ficheiros do sistema. Escolhe o ficheiro ou pasta a que a aplicação pode aceder; as cópias do iCloud usam a sua conta Apple através do iCloud Drive, sem enviar ficheiros de cópia ao programador.
5. Privacidade das crianças
O MonthLedger não foi concebido especificamente para crianças. O programador não consegue aceder ao conteúdo do livro guardado localmente no dispositivo. Se ativar as taxas de câmbio online, o serviço de terceiros trata as informações de rede necessárias conforme descrito na secção 3.
6. Alterações a esta política
Se as práticas de tratamento de dados do MonthLedger mudarem, esta política será atualizada com uma nova data de entrada em vigor e publicada nesta página.
7. Contacto
Para questões de privacidade, envie um e-mail para monthledger@orins.top.